A league source Friday night said that the 30-year-old Lloyd and the Patriots were “close’’ to coming to a contract agreement. Once it’s finalized, the team could potentially have the outside-the-numbers receiving threat it has been lacking since Randy Moss was traded a quarter of the way into the 2010 season.