For free agency you have the names that are popping up a lot: Danny Amendola and Brian Hartline, but I’ll throw a random idea out there, how about bringing back Brandon Tate? They still need to replace his kickoff return ability, and he had some speed for the outside and he has experience in the system. He was a victim of numbers a couple years ago, but he could be an option.
As for the draft I’m still getting acquainted with the WR class, and where they take one will depend on how the board falls. Personally I think the DLs and DBs will be where the value is when the Pats are up in round one, but I think there’s a great chance they trade back as always.